Leveraging Seamless Workflows in Medical Documentation